اصلاح آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه
مصوب 1394,11,14

هیأت وزیران در جلسه 14 /11 /1394 به پیشنهاد شماره 62295 /1 مورخ 8 /5 /1394 وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و به استناد تبصره (10) ماده واحده قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه – مصوب 1375- تصویب کرد:

آیین نامه اجرایی قانون ممنوعیت به کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه موضوع تصویب نامه شماره ۱۶۹۴۱/ت ۱۷۷۸۸ هـ مورخ ۱۴ /۴ /۱۳۷۸ – مصوب ۱۳۷۸- و اصلاحات بعدی آن به شرح زیر اصلاح می شود:

۱- در ماده (۶)، واژه «خدمات،» بعد از واژه «نامگذاری» و عبارت «با درج معنا و خاستگاه» بعد از عبارت «مربوط» اضافه می شود.

۲- در ماده (۷)، عبارت «خدمات یا» بعد از واژه «خاص» اضافه می شود.

۳- ماده (۱۰) به شرح زیر اصلاح می شود:
ماده ۱۰- فرهنگستان موظف است با همکاری دستگاه های مشمول این آیین نامه به منظور زمینه سازی برای اجرای قانون و این آیین نامه تا سه سال واژه های بیگانه ای را که در دستگاه های یادشده به کار می رود به معادل فارسی تبدیل کند.

۴- تبصره ماده (۱۲) به شرح زیر اصلاح می شود:
تبصره – به منظوررعایت حقوق مکتسبه و حمایت از تولیدکنندگان داخلی و صادرکنندگان، ادامه فعالیت واحدها، ارایه خدمات و تولید کالاهایی که قبلاً با نام غیر فارسی ، پروانه یا مجوز گرفته اند منوط به موافقت شورای موضوع ماده (۱۷) این آیین نامه است.

۵- تبصره ماده (۱۴) به شرح زیر اصلاح می شود:
تبصره- در مواردی که کاربرد خط غیرفارسی به تشخیص وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ضرورت داشته باشد، تا یک سوم اندازه خط فارسی بلامانع است.

۶- ماده (۱۷) به شرح زیر اصلاح می شود:
ماده ۱۷- به منظور هماهنگی بین دستگاه های اجرایی ذی ربط در انجام تکالیف مشخص شده در قانون و این آیین نامه و رفع مشکلات اجرایی، شورای هماهنگی پاسداشت زبان فارسی به ریاست وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و نمایندگان تام الاختیار وزرای کشور، بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، آموزش و پرورش، علوم، تحقیقات و فناوری، صنعت، معدن و تجارت، امور اقتصادی و دارایی و رؤسای سازمان های میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، ثبت اسناد و املاک کشور و صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و فرمانده نیروی انتظامی، شهردار تهران و رییس فرهنگستان تشکیل خواهد شد. تصمیمات شورا حسب مورد برای اجرا یا تصمیم گیری مراجع قانونی ذی ربط ارسال می گردد.
تبصره- درصورت لزوم نمایندگان سایر دستگاه های ذی ربط با دعوت رییس شورا در جلسات حضور می یابند.

اسحاق جهانگیری
معاون اول رییس جمهور